Per jaar kan elk centrum honderd patiënten behandelen.

Het probleem rijst ook met betrekking tot de signalen en de efficiëntie van de markten. Die richtlijnen zijn evenwel reeds zo'n 25 jaar oud. De samenleving zal trouwens moeten worden « opgevoed » om met die informatie te kunnen omgaan. Ten tweede is er ook de verplichting tot bekendmaking van geaggregeerde gegevens in de prospectussen, jaarverslagen en andere documenten. Wanneer een bedrijf een bepaalde strategie voert, dan dienen de bestuurders heel voorzichtig te handelen en zich van transacties op de beurs te onthouden. Die regeling is wel al goedgekeurd maar nog niet gepubliceerd. Dit is een goed voorbeeld van een soepel systeem met een duidelijke wettelijke basis gekoppeld aan een « monitoring »-systeem.

Ofwel kiest men voor een sanctie door de wetgever, ofwel voor een zelfregulering met optreden van de CBF. Het is evenwel belangrijk niet te vergeten dat het in continentaal Europa gangbare systeem sterk verschilt van dat in de Angelsaksische landen. Vader Bush organiseerde in 1991 met Dick Cheney als minister van Defensie nu vice-president bij zoonlief de eerste Golfoorlog tegen Irak . Dit belet niet dat op technisch vlak het wetsvoorstel op een aantal punten verfijnd kan worden. De heer Wymeersch suggereert enkel flexibiliteit met betrekking tot de definiëring van de te publiceren vergoedingen.

Wel heel belangrijk is het verhandelen van die aandelen en aanverwante. Naast de drie categorieën ondernemingen die hiervoor werden vernoemd zijn er ook nog de publieke ondernemingen. Een absoluut getal vooropzetten als drempel voor verplichte publicatie, kan als gevolg hebben dat dat getal te hoog zal blijken voor de « small en midcaps » waarin er weinig handel is. Indien dit fenomeen werkelijkheid zou worden, zou zulks wel zeer hinderlijk kunnen zijn. Het wetsvoorstel strekt ertoe een verdergaande verplichting in te voeren voor de leden van de raad van bestuur en van het directiecomité. Vaak was er wel individuele transparantie, alleen was er die niet inzake de finale kostprijs voor de onderneming. Zowel nationaal als internationaal zijn discussies aan de gang over de zin van het bekendmaken van individuele remuneraties. Bewindslieden die niet uit een groot bedrijf komen, vormen er een kleine minderheid. Hij is van oordeel dat het wetsvoorstel nog wat denkwerk behoeft.